-
1 дымовая мгла
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дымовая мгла
-
2 дымная мгла
-
3 дымка
1) General subject: brume, film, film of fog, gauze (в воздухе), haze, smoke, weft (тумана), wisp, zephyr2) Obsolete: damp3) Military: (туманная) haze, reduced-density smoke screen, smoke haze4) Engineering: cloud, cloudy appearance, fog, mist, nebulosity5) Meteorology: fumulus6) Ecology: dust haze7) Marine science: optical haze8) Makarov: light haze (связанная с нагреванием ПВ земли или запылённостью атмосферы), nebulosity (дефект поверхности), steam fog -
4 пелена дыма
1) General subject: pall of smoke (напр., от горящих торфяников)2) Military: smoke haze -
5 туман с дымом
2) Ecology: smoke fog -
6 дым малой концентрации
Military: smoke hazeУниверсальный русско-английский словарь > дым малой концентрации
-
7 дымная мгла
-
8 дымовая мгла
1) Military: smoke haze2) Automobile industry: fog -
9 смейз
1) General subject: smaze2) Makarov: smaze ( сокр. от smoke + haze) (туман с дымом) -
10 дымка
haze имя существительное: -
11 сухой туман
1) Naval: smoke fog2) Engineering: dry fog (туман, не увлажняющий образцов), haze3) Metallurgy: dry fog (не увлажняющий образцов)4) Ecology: dry haze, fog-like haze5) Oceanography: atmospheric pollution -
12 туман
Существительное туман передается английскими haze, mist, fog и smog. Haze – легкий туман, вызванный рассеиванием в воздухе дыма, пыли и не сопровождающийся сыростью. Mist – мокрый легкий туман, образовавшийся от наличия в воздухе паров воды. Fog – густой мокрый туман. Smog (образовано путем слияния слов smoke и fog) – туман, смешанный с дымом.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > туман
-
13 туман
/tuˈman/
fog, mist, brune, hazefog, smoke, smoke and mirrors -
14 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.) -
15 задымлённый
1) General subject: haze-covered (об атмосфере города)2) Military: laid a smoke-screen -
16 туман
fog имя существительное:
См. также в других словарях:
haze — The condition in which horizontal visibility on the earth’s surface is greater than 2 miles (3 km) but less than 3 miles (5 km). The reduced visibility may be caused by either suspended water droplets and/or dust or smoke particles. In the latter … Aviation dictionary
Haze — is traditionally an atmospheric phenomenon where dust, smoke and other dry particles obscure the clarity of the sky. The WMO manual of codes includes a classification of horizontal obscuration into categories of fog, ice fog, steam fog, mist,… … Wikipedia
haze — n Haze, mist, fog, smog denote an atmospheric condition which deprives the air near the earth of its transparency. Haze applies to such a condition as is caused by the diffusion of smoke, dust, or a light vapor through the air in such a way as to … New Dictionary of Synonyms
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Haze — (h[=a]z), n. [Cf. Icel. h[ o]ss gray; akin to AS. hasu, heasu, gray; or Armor. a[ e]zen, [ e]zen, warm vapor, exhalation, zephyr.] 1. Light vapor or smoke in the air which more or less impedes vision, with little or no dampness; a lack of… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke Gets In Your Eyes — «Smoke Gets In Your Eyes» Сингл The Platters Выпущен 1958 … Википедия
Smoke Gets in Your Eyes — «Smoke Gets in Your Eyes» Сингл The Platters … Википедия
smoke-blue — «SMOHK BLOO», noun, adjective. bluish gray: »A smoke blue haze hangs over the mountains (Atlantic) … Useful english dictionary
haze — haze1 [hāz] n. [prob. back form. < HAZY] 1. a dispersion of fine sand, smoke, dust, etc. in the air that reduces visibility 2. a slight confusion or vagueness of mind vi., vt. hazed, hazing to make or become hazy: often with over SYN. MIST … English World dictionary
haze — noun ADJECTIVE ▪ thick ▪ a thick haze of smoke ▪ faint, thin ▪ The sun now had a faint golden haze around it. ▪ shimmering … Collocations dictionary
haze — [[t]he͟ɪz[/t]] hazes 1) N VAR Haze is light mist, caused by particles of water or dust in the air, which prevents you from seeing distant objects clearly. Haze often forms in hot weather. They vanished into the haze near the horizon... The sun… … English dictionary